Putting TRAC to Work
  News Organizations
La Prensa Grafica
January 17, 2017

Nuevo récord de casos pendientes en las cortes de inmigración en EUA


El número de casos retrasados en las cortes de inmigración estadounidenses alcanzó un nuevo récord histórico al llegar a 533,909 expedientes pendientes, según un informe presentado este martes. De acuerdo con cifras dadas a conocer por el centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Syracuse, de Nueva York, el número de casos pendientes en este tipo de cortes se incrementó el 4.2 % en los últimos cuatro meses. Al termino del año fiscal 2016, que finalizó el 30 de septiembre de 2016, esta organización reportó un total de 516,031 casos que esperaban ser cerrados en las cortes de inmigración, frente a los 456,216 reportados al acabar el año fiscal 2015. El número de este tipo de casos se han incrementado considerablemente desde el año fiscal 2010, cuando se registraron 262,799 casos a nivel nacional, indicó TRAC. "Los jueces no se dan abasto, las cortes están saturadas de personas que busca asilo político o tratan de evitar su deportación", dijo a Efe Claudia Arévalo, abogada de inmigración con base en Tucson. Los estados donde se reporta el mayor retraso son California, Texas, Nueva York, Florida y Virginia. Según TRAC, el problema más acuciante se registra en los casos de mujeres con niños, que se incrementaron el 20 % por ciento en diciembre con respecto a los cuatro meses anteriores.


Transactional Records Access Clearinghouse, Syracuse University
Copyright 2017
TRAC TRAC at Work TRAC TRAC at Work News Organizations News Organizations