Putting TRAC to Work
  News Organizations
Hoy Los Angeles
November 28, 2016

Editorial: Quienes piden asilo merecen ser escuchados
By Editorial Board


Un informe reciente de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa, descubrió que de 38,601 casos “veloces” de adultos (usualmente madres) con niños, decididos entre julio de 2014 y el pasado septiembre, un 70% no contó con abogado. De ellos, el 43.4% fue deportado después de su primera audiencia, con un tiempo promedio de 24 días entre la presentación y la expulsión. Pero entre aquellos que sí contaron con un letrado, sólo el 4% fue expulsado tras la audiencia inicial. Mientras que la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración, que maneja las cortes de inmigración, discute algunos de los análisis de datos federales de TRAC, las generalidades del informe revelan una impresionante diferencia en los resultados. Un factor primordial de esta disparidad, según TRAC, es que sólo una de cada 15 familias sin abogados presentó los documentos adecuados para solicitar asilo, algo que los defensores de inmigrantes atribuyen a su ignorancia del proceso. Nadie puede crear un caso coherente de asilo si no sabe cómo funciona el sistema.


Transactional Records Access Clearinghouse, Syracuse University
Copyright 2016
TRAC TRAC at Work TRAC TRAC at Work News Organizations News Organizations