Putting TRAC to Work
  News Organizations
Rumbo
December 1, 2011

Revisión de casos detendría al menos un año las deportaciones
By Antonieta Cádiz/antonieta.cadiz


WASHINGTON, D.C.— En cuatro días más se iniciarán los dos programas piloto para revisar los primeros casos de deportaciones pendientes, que suman 300 mil. Como primera medida la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) anunció que las audiencias en cortes, programadas para diciembre 2011 y enero de 2012, se pospusieron como mínimo por un año. En agosto pasado, el gobierno anunció la consideración caso a caso de deportaciones no resueltas. Baltimore y Denver son las dos jurisdicciones donde comenzará el proceso, el próximo 4 de diciembre, con la reevaluación de los primeros expedientes, los más antiguos en el sistema. Según datos de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) en la Universidad de Syracuse, en el año fiscal 2011 la corte de inmigración en Baltimore cuenta con 1,979 casos en espera, mientras Denver tiene 4,098. Pero por ahora, la mayor preocupación del gobierno en este contexto parece ser el tiempo. Los retrasos en las cortes de inmigración son conocidos en todo el país, una situación que se ha agravado aún más con la expansión de programas como Comunidades Seguras. Según datos de TRAC, durante 2010 los tribunales recibieron 325,326 casos, en contraste con años anteriores, como por ejemplo 2007, cuando el número alcanzó 279,430.


Transactional Records Access Clearinghouse, Syracuse University
Copyright 2011
TRAC TRAC at Work TRAC TRAC at Work News Organizations News Organizations