Putting TRAC to Work
News Organizations — Foreign language - Spanish
Escrito por elmercuriodigital
March 12, 2009
HRW: La reclusión de detenidos en lugares remotos obstaculiza la justicia
	El informe de 88 páginas, "Locked Up Far Away: The Transfer of Immigrants to Remote Detention Centers in theUnited States" (Encerrados y alejados: El traslado de inmigrantes a centros de detención en zonas remotas de EstadosUnidos), presenta nuevos datos analizados por Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse para Human Rights Watch. Los datos muestran que el 53 por ciento de los 1.4 millones de traslados se produjo desde 2006, y la mayoría ha sido entre cárceles estatales y locales subcontratadas por el ICE para albergar a sus detenidos. Las conclusiones del informe se basan en nuevos datos y entrevistas con funcionarios, abogados de inmigración, detenidos y sus familiares.
	Transactional Records Access Clearinghouse, Syracuse University Copyright 2010