Putting TRAC to Work
  News Organizations
LaVoz De Houston
June 27, 2014

Retrasos en los juicios de inmigración dejan a muchos inmigrantes en un limbo
By Lomi Kriel


A menos que se agreguen más jueces pronto, profesionales jurídicos han dicho que la compleja situación con los mejores inmigrantes ocasionará más demoras en casos que llevan años esperando para ser procesados. Los menores podrían terminar en los tribunales de inmigración de Houston porque los niños que viajan solos suelen ser entregados a familiares o tutores en Estados Unidos mientras esperan por el fallo de sus casos. En Texas, los casos tienen una demora promedio de 439 días en las cortes de inmigración, lo que constituye un período récord de espera y un aumento de casi el 250 por ciento con respecto a una década atrás, según datos recopilados hasta marzo por la organización Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Syracuse. La corte de inmigración en el downtown de Houston tiene la mayor demora después de la de El Paso con 541 días. A nivel nacional, la espera promedio es de 578 días. Estas demoras dejan en un limbo de varios años a quienes podrían quedarse legalmente en Estados Unidos, ya que no pueden abandonar el país y, en algunos casos, no pueden cambiar de trabajo ni casarse. - See more at: http://lavoztx.com/news/2014/jun/28/retrasos-en-los-juicios-de-inmigracion-dejan-mucho/#sthash.dO0rVw7N.dpuf


Transactional Records Access Clearinghouse, Syracuse University
Copyright 2014
TRAC TRAC at Work TRAC TRAC at Work News Organizations News Organizations